ARTHUR C. CLARKE – ORAŞUL ŞI STELELE
Considerat, alături de Robert A. Heinlein şi Isaac Asimov, unul dintre „stâlpii” literaturii ştiinţifico-fantastice, Sir Arthur C. Clarke (1917-2005), deopotrivă inventator şi viitorolog britanic de marcă, a servit în Royal Air Force, a avut ideea unui sistem de comunicaţii prin satelit (pentru care a fost medaliat), a realizat prestigiosul serial Lumea misterioasă a lui Arthur C. Clarke şi a descoperit ruinele subacvatice ale unui templu hindus – ca să amintim doar câteva dintre realizările sale din afara lumii literare. În cadrul domeniului science-fiction, cea mai cunoscută „operă Clarke” rămâne 2001. Odiseea spaţială, ecranizată de însuşi faimosul Stanley Kubrick. În cele ce urmează însă, vom trata, pe scurt, un alt roman al maestrului, Oraşul şi stelele (The City And The Stars), apărut, într-o impecabilă traducere de Mihai-Dan Pavelescu, la tânăra şi hotărâta Editură Paladin, în seria Science Fiction Masters.
Oraşul şi stelele este un roman ştiinţifico-fantastic şi, totodată, o rescriere a unui roman anterior, numit Against the Fall of Night. Motivul rescrierii pare a-l fi reprezentat dorinţa lui Arthur C. Clarke de a demonstra cât de mult îşi îmbunătăţise stilul odată cu experienţa dobândită într-ale scrisului. Totuşi, spre surpriza multora, Against the Fall of Night a rămas o variantă populară (un argument valabil în sprijinul ideii că, deşi tehnica scrisului este importantă, până la urmă talentul şi inspiraţia sunt cele care determină cu adevărat opera unui scriitor).
