Dragostea vine de la Răsărit

Iubirea-prizonierat, iubirea-fantastică, iubirea-po­grom, iubirea-corespondenţă, iubirea-război, iubirea-triunghinală, iubirea-necro, toate alcătuiesc ingredientele cocktail-ului Artmolotovian From Russia with Love*.

Încercaţi, fără să vă doriţi doar un zîmbet fantezie pe o creangă de cireş cînd lacul tace (o încercare de haiku credem că e potrivită pentru un asemenea amalgam sinucigaş), un amestec de vodcă, gin, şampanie, vin, lichior de cireşe, ouzo, tequila, whiskey: nu dorim să ne povestiţi cum vă veţi trezi dimineaţa. Ştim.

Acelaşi lucru îl veţi spune şi despre acest volum. Bizar volum! În el veţi regăsi semnături celebre, Ludmila Uliţkaia (dacă v-a scăpat Al dumneavoastră sincer, Şurik, publicată la Humanitas, merită să vă aplecaţi şi s-o ridicaţi din librării cît mai repede), Anna Politkovskaia (mai greu de digerat – e înmormîntată de ceva timp, ucisă de SRI, pardon, de urmaşa KGB‑u­lui), Viktor Erofeev (să‑i fie Moscova-Petuşki uşoară!), dar şi necunoscute ci­titorilor români (şi nu e vina lor: Vinovăţia noastră, ca să o luăm dostoievskian, e mult mai inocentă decît vinovăţia lor).

Citiţi articolul în întregime aici.