Enciclopedia Pământului Dintâi – istoriile rupestre ale lumii de dinainte
Uneori, printre numeroasele apariții cu super eroi Marvel și DC – unele bune, altele doar populare – se mai strecoară și câte un roman grafic altfel, cred că e cuvântul cel mai potrivit – cei mai pretențioși dintre voi i-ar spune insolit – care, nefiind parte a unei francize (adică benzi desenate, film, serial, desene animate, jocuri video, și cam orice altceva vă puteți imagina că suportă măcar un gram de tuș), trece de cele mai multe ori neobservat. Calitatea lor nu se ascunde doar în însușirile grafice și narative, ci și în virtutea de a fi un produs independent și (aproape) solitar într-o piață confiscată de multiversuri (adică de divizia de marketing), lucru extravagant astăzi.
Fără să o lungesc prea mult, romanul grafic la care mă refer este Enciclopedia Pământului Dintâi (The Encyclopedia of Early Earth: A Novel) de Isabel Greenberg (câștigătoare a unui British Comic Awards și nominalizată de două ori la un Eisner), apărută în 2013 la Little, Brown and Company (și la Jonathan Cape în UK) și publicată la noi anul trecut (2019) de către imprintul Grafic al Editurii Art. Traducerea, care e excelentă, îi aparține Iuliei Gorzo. Volumul poate fi achiziționat de aici.
